(no subject)

[g_lioness]

Из описания игровой приставки:

Ви­деопроигрыватель можно разбить на две части...

А может, не надо? Все ж вещь хорошая, да и деньги плачены...

Comments

[zroman.livejournal.com]

а как правильно? Подразделить на две части? Представить в виде двух частей?

[g-lioness.livejournal.com]

"Представить в виде двух частей" - вполне годится.
Можно еще так:
"Функции ви­деопроигрывателя можно разделить на две группы"

Вообще, вариантов можно придумать много.

[yesint.livejournal.com]

Ой, блеск :) Надо было оставить - повеселить читателей ;)

[g-lioness.livejournal.com]

Там еще не такое было - последний раздел назывался "В заключении". И вовсе не о том, как приставка может скрасить жизнь в камере-одиночке :)

[zroman.livejournal.com]

Жаль, дедушка Фрейд не читал этого. :)