(постанывая от смеха из-под стола) "Странные тут у вас порядки, а мен еще потом надо выпукаться. Я уж сомневаться стала, возможно ли это в вашем доме? Доротка не знала, что и подумать, то ли крестная спятила, то ли она ослышалась. И осмелилась переспросить: - Что крестной надо сделать? - Я же польским языком сказала, выпукаться. Или у вас это не принято? - Как это... выпукаться? - Как, как, обыкновенно, в ванне"(Хмелевская, "Гарпии")
:) Просто бабуля бОльшую часть сознательной жизни провела в Америке, потому ее польский несколько... эээ... того. Судя по дальнейшим событиям, старушка хотела выкупаться...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
pari
no subject
Date: 2007-08-07 09:56 am (UTC)"Странные тут у вас порядки, а мен еще потом надо выпукаться. Я уж сомневаться стала, возможно ли это в вашем доме?
Доротка не знала, что и подумать, то ли крестная спятила, то ли она ослышалась. И осмелилась переспросить:
- Что крестной надо сделать?
- Я же польским языком сказала, выпукаться. Или у вас это не принято?
- Как это... выпукаться?
- Как, как, обыкновенно, в ванне"(Хмелевская, "Гарпии")
no subject
Date: 2007-08-07 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-07 12:28 pm (UTC)Просто бабуля бОльшую часть сознательной жизни провела в Америке, потому ее польский несколько... эээ... того. Судя по дальнейшим событиям, старушка хотела выкупаться...
no subject
Date: 2007-08-07 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-07 10:34 am (UTC)